Prezzi 2013

Tariffe Giornaliere	30/03-24/05	25/05 - 21/06	22/06 - 24/08	25/08 - 22/09
1 Adulto 1 Person per night Nacht Person	€ 6,00	€ 8,00	€ 10,00	€ 6,00
Bambino 0/2 anni Children 0/2 years old Kinder 0 bis 2 Jahre	gratis	gratis	gratis	gratis
Bambino 2/8 anni Children 2/8 years old Kinder 2 bis 8 Jahre	€ 4,00	€ 6,50	€ 7,50	€ 4,00
Tenda Roulotte	€ 8,50	€ 12,50	€ 14,50	€ 8,50
Camper	€ 9,50	€ 13,50	€ 15,50	€ 9,50
Supplemento 2ª auto Add. charge 2nd car Auto	€ 4,00	€ 4,00	€ 4,00	€ 4,00
Supplemento 2ª moto Add. charge 2nd motorbike Motorrad	€ 2,00	€ 2,00	€ 2,00	€ 2,00

Tariffe Visitatori	30/03-24/05	25/05 - 21/06	22/06 - 24/08	25/08 - 22/09
Adulto 1 Person per night Nacht pro Person	€ 6,00	€ 8,00	€ 10,00	€ 6,00
Bambino 2/8 anni Children 2/8 years old Kinder 2 bis 8 Jahre	€ 4,00	€ 6,50	€ 7,50	€ 4,00
Ai visitatori verranno applicate le tariffe giornaliere a seconda del periodo per una permanenza superiore alle 2 ore. L’accesso al Campeggio dei visitatori è subordinato al consenso formale della Direzione. Si specifica che per visitatori si intendono anche parenti e amici degli ospiti nel complesso.
Speciale week-end tenda (2 notti)
Arrivi da venerdì (2 persone + 1 tenda)      dal 31/05 al 21/07     € 54,00

Tariffe Forfait	01/04 15/09	01/04 30/07	01/08 15/09
4 Persone + Auto	€ 2.890,00	€ 1.810,00	€ 1.440,00
5° Persona	€ 160,00	€ 110,00	€ 100,00
6° Persona	€ 130,00	€ 110,00	€ 100,00
7° Persona e oltre	€ 90,00	€ 75,00	€ 70,00
Seconda Auto	€ 120,00	€ 60,00	€ 60,00

 

I suddetti prezzi sono comprensivi di I.V.A. 10% Non sono comprensivi di tassa di soggiorno All prices include V.A.T. 10% The rates do not include visitor's tax Die oben aufgeführten Preise sind einschließlich Mehrwertstener Preise nicht enthalten Aufenthaltssteuer Si possono effetturare solamente prenotazioni stagionali o semi-stagionali.

AVVERTENZE Nel costo della piazzola è compreso n. 1 posto auto e/o moto ed allacciamento elettrico  È vietato occupare posti senza il benestare della Direzione. La partenza dovrà essere comunicata alla Direzione un giorno prima della data prevista ed effettuata entro le ore 11, altrimenti verrà conteggiato anche il giorno di partenza. La Direzione non risponde di eventuali oggetti o valori lasciati incustoditi.

Art. 1 ‑ ACCESSO 

L’accesso al complesso è subordinato al consenso formale della Direzione.

I minorenni sono ammessi solo se accompagnati da parenti maggiorenni o da persone da questi autorizzate. Chi venisse trovato all’interno del complesso senza autorizzazione verrà perseguito a termini di legge.

 

Art. 2 ‑ DOCUMENTI DI IDENTITÀ

Ciascun ospite, al momento del suo arrivo, è tenuto a consegnare alla Direzione un documento valido, dichiarare l’esatta composizione familiare e ritirare l’ap­posito contrassegno che dovrà essere applicato sull’auto per avere libero accesso ed uscita dal campeggio.

 

Art. 3 - VISITATORI

I visitatori saranno accettati dietro il pagamento delle tariffe previste a seconda del periodo, per una permanenza superiore alle 2 ore, con l’obbligo del rilascio di un documento di identità che verrà riconsegnato al momento dell’uscita. Si specifica che per visitatori si intendono anche parenti e amici degli ospiti del campeggio.

 

Art. 4 - TARIFFE E ORARI

Le tariffe di soggiorno e di accesso, come quelle di ogni altro servizio a pagamento, sono esposte. Sono parimenti esposti gli orari di accesso e di uscita, del silenzio e di ogni altro servizio a tempo determinato.

 

Art. 5 ‑ DIVIETI PARTICOLARI

È severamente vietato danneggiare la vegetazione. È vietato piantare chiodi o affini nelle piante. È, vietato scavare fosse o fossette, erigere recinti e cannicciati, tirare corde e fili intorno alle proprie attrezzature o comunque delimitarle. È assolutamente vietato fare fuochi con legna, carbone o altro combustibile affine nell’area del complesso e sulla spiaggia. Non gettare a terra fiammiferi o mozziconi di sigarette ancora accesi. È vietato montare cucinotti di legno o di altro materiale, sono consentiti solo in tela, sono vietati acquai personali anche se le acque vengono scaricate ai servizi.

Le luci interne ed esterne al servizio della roulotte durante la notte dovranno essere spente.

 

Art. 6 ‑ AUTOVEICOLI E MOTOVEICOLI

Gli Autoveicoli terminate le operazioni di scarico e carico, dovranno essere parcheggiati nelle apposite aree loro assegnate. Dal parcheggio si potrà accedere ed uscire a qualsiasi ora. I motoveicoli di qualsiasi tipo e cilindrata, non possono essere utilizzati per spostamenti all’interno del campeggio. Entro i limiti del complesso, tutti i veicoli a motore dovranno procedere a passo d’uomo e rispettare la segnaletica esistente.

La direzione non risponde di danneggiamenti o furti.

 

Art. 7 ‑ FURTI E DANNI. RESPONSABILITA’ CIVILE

Ogni Ospite è tenuto a custodire le cose di sua proprietà. La Direzione non risponde di asportazioni o danni causati da estranei. Sono altresì esclusi i danni a persone o cose derivanti dalla circolazione di qualsiasi tipo. Le eventuali responsabilità della direzione potranno applicarsi limitatamente alle condizioni che espressamente risultano dal testo della polizza R.C. stipulata dalla direzione stessa.

 

Art. 8 ‑ CORRENTE ELETTRICA

Una singola attrezzatura non potrà impegnare più di una presa dell’impianto fisso e non sono permesse più di 2 lampade da 40 Watt. Eventuali danni derivanti da sovraccarico, saranno imputati al cliente. È obbligatorio posizionare il cavo di alimentazione della Roulotte alla cassetta elettrica per via aerea.

 

Art. 9 ‑ ANIMALI: CANI, GATTI ecc.

L’ingresso nel campeggio ai cani e gatti sarà consentito solamente nei mesi di Aprile Maggio e Settembre. Nel rimanente periodo non sarà accettata nessuna giustificazione.

Art. 10 ‑ PULIZIA E SERVIZI

Ciascun ospite è tenuto a rispettare la massima pulizia e l’ordine più scrupoloso sia intorno alla propria attrezzatura che in ogni altro servizio del complesso. Si invitano tutti i clienti ad utilizzare gli appositi contenitori per la raccolta differenziata. I rifiuti liquidi dovranno essere eliminati attraverso gli appositi vuotatoi chimici.

 

Art. 11 ‑ SILENZIO

Durante l’orario del silenzio sono vietati tutti i rumori che possano disturbare la quiete. Durante il predetto orario è altresì vietato montare e smontare le attrezzature e circolare con le biciclette. Durante le altre ore dovrà comunque vigere il massimo rispetto per la tranquillità altrui.

 

Art. 12 ‑ BAMBINI

I bambini che non abbiano ancora compiuto i 10 anni di età dovranno essere sempre accompagnati dai propri parenti o da persone da questi autorizzate quando utilizzano i servizi del complesso, in particolare dovranno essere sempre accompagnati nell’uso dei servizi igienici. Durante il loro soggiorno nel complesso dovranno essere costantemente sorvegliati dai loro accompagnatori con particolare riferimento alle ore del silenzio.

 

Art. 13 ‑ MALATTIE INFETTIVE

Ogni malattia infettiva dovrà essere immediatamente notificata alla Direzione la quale adotterà tutti i provvedimenti previsti dalle disposizioni vigenti.

 

Art. 14 ‑ SEGNALI DI PERICOLO

Quando sulla spiaggia è esposta la bandiera rossa è proibito entrare in mare. Non allontanarsi dalla riva se non si sa nuotare e con il mare agitato. È vietata dalla Capitaneria di Porto la navigazione con mezzi a motore a meno di 300 metri dalla riva, e lasciare sulla spiaggia ombrelloni, sdraio od altro.

 

Art. 15 ‑ PARTENZA

La partenza deve essere comunicata in Direzione il giorno prima della data prevista. La piazzola deve essere liberata entro le ore 11, altrimenti verrà conteggiato anche il giorno di partenza. Il pagamento e la riconsegna del contrassegno auto dovrà essere effettuata al momento stesso della partenza.

 

Art. 16 ‑ PRESENZA MINIMA

Durante il soggiorno la piazzola non potrà essere lasciata vuota. Nel caso eccezionale (per un limitato periodo di tempo) che si dovesse verificare la necessità di lasciare le attrezzature montate senza la presenza fisica delle persone, il cliente sarà tenuto al pagamento della tariffa minima di 2 persone + la piazzola.

 

Art. 17 ‑ È severamente proibito affittare Roulotte, Tenda od altro a terzi.

 

Art. 18 ‑ ALLONTANAMENTO

La Direzione ha il pieno e incondizionato diritto di allontanare dal complesso quegli Ospiti che non ottemperino anche a uno solo degli articoli contenuti in questo regolamento.

 

 

APPENDICE AL REGOLAMENTO per clienti forfettari

 

I Clienti forfettari oltre a rispettare gli articoli generali sono altresì tenuti al rispetto delle seguenti norme aggiuntive.

 

Art. 1A ‑ FORFAIT NOMINATIVO

Il titolare di un forfait dovrà compilare l’apposita scheda allegata con i nominativi delle persone per cui intende fare il Forfait (si specifica che i bambini superiori ai 2 anni di età sono considerati ai fini della presenza come i componenti adulti).

 

Tutte le altre persone (adulti e/o bambini) non indicate in scheda dovranno essere dichiarate in Direzione al momento del loro arrivo e tenute al pagamento delle tariffe giornaliere, anche in assenza di 1 o più titolari del Forfait.

 

Art. 2A ‑ PRESENZA OBBLIGATORIA

La legge regionale nº 79 del 29/10/81 obbliga la presenza fisica in piazzola nel periodo dal 1º Luglio al 20 Agosto. Ciò comporta che dovrà essere garantito in tale periodo la presenza fisica di almeno una persona fra quelle segnalate nell’apposita scheda. In ogni caso i minorenni non potranno mai essere lasciati soli.

 

Art. 3A ‑ PAGAMENTO FORFAIT

Acconto del 50% entro il 15 Aprile. Saldo entro il 15 Agosto (forfait stagionali).

I Clienti con Forfait di mezza stagione devono liberare la piazzola entro il 30 Luglio ed effettuare il saldo entro il 15 Luglio.

 

Art. 4A ‑ OCCUPAZIONE E LIBERAZIONE PIAZZOLA FORFAIT

La piazzola dovrà essere occupata entro e non oltre il 30 Aprile.

Al momento della partenza che dovrà essere effettuata entro il 15 Settembre per i clienti stagionali, o 30 Luglio per i clienti con Forfait di mezza stagione, la piazzola dovrà essere liberata da qualsiasi infrastruttura non di proprietà del campeggio. È fatto divieto di abbandonare alcun oggetto sulle piazzole.

 

Art. 5A ‑ COPERTURE

Gli eventuali teloni a copertura delle V/S attrezzature devono essere montati tenendo presente alcune regole precise:

1)    si possono usare solo teloni di colore verde ancorati ad apposite strutture metalliche o direttamente appoggiati alle attrezzature.

2)    Non possono essere montati teloni usando come sostegno la vegetazione.

3)    Le strutture possono coprire solamente la superficie occupata dalla roulotte+la veranda con una sporgenza anteriore non superiore a 1 mt. ed una altezza massima di 30 cm. dalla roulotte stessa.

4)    È fatto divieto di montare teli e tendoni laterali di qualsiasi materiale.

5)    In ogni caso il perimetro delle piazzole dovrà essere lasciato libero per poter passare.

 

Art. 6A ‑ ATTREZZATURE CONSENTITE

È concesso montare sulle Piazzole solo una Tenda o una Roulotte e veranda con il montaggio di un solo cucinotto che non dovrà essere assolutamente coperto. Non possono essere montate Tende o Cucinotti in aggiunta di qualsiasi dimensione neppure per un limitato periodo di tempo.

 

IL SOLO FATTO DI SOGGIORNARE NEL COMPLESSO INDICA DA PARTE DI CIASCUN SINGOLO OSPITE LA PIENA CONOSCENZA DEL PRESENTE REGOLAMENTO OLTRE ALLA ESPRESSA E INCONDIZIONATA APPROVAZIONE E ACCETTAZIONE DI CIASCUN ARTICOLO DELLO STESSO.

 

P.S. La Direzione si riserva la possibilità di modificare in qualsiasi momento i suddetti articoli.

 

La Direzione